Con esta entrada vamos a aprender a contar en francés, así como algunas operaciones matemáticas. Los números constituyen el más sencillo vocabulario que se puede aprender y, además, su uso es frecuente. ¿A qué estás esperando?Al igual que en español y en inglés, los números en francés del 1 al 20 constituyen la base para formar otros números más grandes. Presta atención tanto a la escritura como a la pronunciación:
Cuidado con la pronunciación:
- En la palabra huit, se pronuncia la T final, a pesar de que por regla general la T final no se pronuncia.
-En el número six, la X final solamente se pronuncia si en la oración aparece solo; por ejemplo: J'ai acheté six (He comprado seis), en ese caso sí se pronuncia la X. Sin embargo no se pronuncia cuando acompaña a un sustantivo, como en J'ai six chiens (Tengo seis perros).
Ahora veamos los números hasta el 69. Estos números, en francés, siguen reglas generales y tan solo hará falta memorizar las decenas. Para formar cualquier número comprendido entre el 20 y el 69, podemos seguir los siguientes pasos. Vamos a tomar como ejemplo el número 28
- Tomamos primeramente la decena: vingt
- Si la unidad no es 1,como en este caso, añadimos un guión a la decena y añadimos la unidad: vingt-huit
- Si la unidad es uno (21,31,41...), añadimos a la decena la preposición et y la unidad: vingt et un, trente et un...
Aquí tienes una tabla con todos estos números:
20 ving
|
30 trente
|
40 quarante
|
50 cinquante
|
60 soixante
|
vingt et un
|
trente et un
|
quarante et un
|
cinquante et un
|
soixante et un
|
vingt-deux
|
trente-deux
|
quarante-deux
|
cinquante-deux
|
soixante-deux
|
vingt-trois
|
trente-trois
|
quarante-trois
|
cinquante-trois
|
soixante-trois
|
vingt-quatre
|
trente-quatre
|
quarante-quatre
|
cinquante-quatre
|
soixante-quatre
|
vingt-cinc
|
trente-cinq
|
quarante-cinq
|
cinquante-cinq
|
soixante-cinq
|
vingt-six
|
trente-six
|
quarante-six
|
cinquante-six
|
soixante-six
|
vingt-sept
|
trente-sept
|
quarante-sept
|
cinquante-sept
|
soixante-sept
|
vingt-huit
|
trente-huit
|
quarante-huit
|
cinquante-huit
|
soixante-huit
|
vingt-neuf
|
trente-neuf
|
quarante-neuf
|
cinquante-neuf
|
soixante-neuf
|
Bien, ahora nos quedan los números del 70 al 99, estos son sin duda los que más problemas ocasionan para los estudiantes. La formación de las decenas es un tanto peculiar:
- 70 se forma con la suma 60 + 10 → soixante-dix
- 80 se forma a partir de la multiplicación 4 * 20 → quatre-vingts
- 90 viene de la suma 80 + 10, es decir, 4 * 20 + 10 → quatre-vingt-dix
Atención a la S final que lleva quatre-vingts, aunque al combinarla con las unidades la pierda (quatre-vingt-deux). Cuando se une a la unidad (81) conlleva a una excepción: quatre-vingt-un y quatre-vingt-onze pero soixante et onze, que seguiría la regla.
Estas decenas son propias de Francia, ya que en otros países francófonos, como en Suiza y Bélgica se utiliza, respectivamente, septante, huitante y nonante y en Bélgica septante, quatre-vingt y nonante.
60 soixante
|
80 quatre-vingts
|
90 quatre-vingt-dix
|
soixante et onze
|
quatre-vingt-un
|
quatre-vingt-onze
|
soixante-douze
|
quatre-vingt-deux
|
quatre-vingt-douze
|
soixante-treize
|
quatre-vingt-trois
|
quatre-vingt-treize
|
soixante-quatorze
|
quatre-vingt-quatre
|
quatre-vingt-quatorze
|
soixante-quinze
|
quatre-vingt-cinq
|
quatre-vingt-quinze
|
soixante-seize
|
quatre-vingt-six
|
quatre-vingt-seize
|
soixante-dix-sept
|
quatre-vingt-sept
|
quatre-vingt-dix-sept
|
soixante-dix-huit
|
quatre-vingt-huit
|
quatre-vingt-dix-huit
|
soixante-dix-neuf
|
quatre-vingt-neuf
|
quatre-vingt-dix-neuf
|
Y, por último, los números mayores que 100. Pero antes debes saber que los guiones solo se utilizan en francés en números menores que 100. Por ejemplo:
1747 → mille sept cent quarante-sept
100 → cents
200 → deux cent
1000 → mille
Dale al play y escucha todos los números del 1 al 100. Después repite aquellos que te resulten más difíciles hasta que tu pronunciación se asemeje a la de la persona del video:
Llegados a este punto, como ya sabemos todos los números, vamos a aprender las operaciones matemáticas básicas: suma, resta, multiplicación y división.
- la somme: 4 + 5 = 9 quatre plus cinq égal à neuf
- la reste: 10 – 3 = 7 dix moins trois égal à sept
- la multiplication : 6 * 11 = 66 six fois onze égal à soixante-six (seis veces once)
- la division : 32 / 9 = 4 trente-deux divisé par neuf égal à quatre
No hay comentarios:
Publicar un comentario